Jardin de Victor

samedi 13 août 2016

Baltimore Garden Quilt, D1

A new column of the quilt begins with this block.  I call it my basket's column.
I have to be careful when sewing treillis. I want the background  as smooth as possible.
There are some reversed appliqué too.
I will embroider some knots in the middle of the left flower.  It will be nicer.

Je débute ce que j'appelle ma colonne de pot de fleurs.  La colonne D a un pot ou un panier dans chaque bloc.  Le treillis demande une attention particulière quand on applique afin de garder le fond le plus lisse possible.  Il y a également des appliqués renversés dans celui-ci.  Je crois que je vais faire quelques noeuds en broderie dans le milieu de la fleur de gauche.  Ce sera plus joli.




Parce que je travaillais sur plusieurs blocs à la fois, les blocs de la colonne D seront rapidement terminés à quelques jours d'intervalle seulement.  Alors, on les verra rapidement dans un message prochain pour chacun.

Un point à la fois!  

À la prochaine!

Céline

lundi 11 juillet 2016

Baltimore Garden Quilt...C5

The first 3 columns are now complete. Column D is already advanced, working here and there on each of these blocks.  Fixing the petals with glue before sewing, I had some difficulties in some places poking through the fabric.
Les 3 premières colonnes sont maintenant terminées.  La colonne D est déjà avancée, travaillant ici et là sur chacun de ces blocs.Le bloc C5 a 4 fleurs à plusieurs pétales, donc assez long à coudre.  Fixant les pétales avec de la colle avant de les coudre, j'avais quelques difficultés à certains endroits à piquer au travers du tissu, à cause de la colle.

Baltimore Garden Quilt, C5

Close-up of the flower
Agrandissement d'une fleur
À la prochaine!
Un point à la fois...

Accroquilt

mardi 7 juin 2016

Victor's Garden quilt...Le Jardin de Victor...

When sewing my paper piecing blocks of Star Wars (can't show them now), I put together this hand applique quilt.  I made my decision about the lay out after I tried different ones, not all the blocks I've sewn will be part of the quilt.  It will be a twin size bed quilt.  I know how the outer border will looks like but I don't know how to make it. I hope I will find the right way to do it.

Alors que je couds toujours mes blocs de Star Wars (que je ne peux montrer encore), j'assemble ma courtepointe Dans le jardin de Victor, appliquée à la main.  J'ai choisi comment l'assembler après avoir fait différents essais.  Quelques blocs cousus ne feront pas partie de la courtepointe.  Elle sera de grandeur lit jumeau.  J'ai une idée comment je veux la bordure extérieure mais ne sais pas encore comment la faire.  Je fais des recherches présentement et il y a aussi mon petit hamster dans la tête qui cherche la solution.  J'espère trouver car il y a de l'originalité dans cette finition.
Dans la photo, les bandes vertes ne sont pas toutes cousues.


Toujours à l'oeuvre!

À la prochaine!

Accroquilt

mardi 24 mai 2016

Baltimore Garden quilt, block C3...bloc C3...


A new one for my Baltimore Garden quilt.  The block C3 is more delicate with some embroideries.

Voici mon bloc C3 de la Baltimore Garden quilt, plus délicat et avec broderies.


block C3, bloc C3


close-up, détail
Et je continue!!!

I am currently working on a special project with an Australian designer, Michelle Thompson (misha29.com). As soon as I have the OK to show you some pictures, I will be pleased to share with you.  It's paper piecing.

Je travaille présentement à un projet spécial avec une designer australienne, Michelle Thompson, (misha29.com).  Dès que j'ai le OK pour vous montrer quelques images, cela me fera plaisir de partager avec vous.  C'est du piéçage sur papier.

À la prochaine!

Accroquilt



vendredi 13 mai 2016

Winner... Gagnante...

Last April 30 and May 1, it was our local quilt show.  And what a great week-end for me.  I won 2nd place with my Dear Jane and 3rd place with my ''Alice's dream''.  Two ribbons for my first participation at our show.  I'm very proud of it.

Les 30 avril et 1er mai derniers, c'était notre exposition de courtepointes de la guilde.  Quelle fin de semaine!  J'ai récolté le ruban pour la 2ème place avec ma ''Dear Jane apprivoisée'' et le ruban pour la 3ème place avec ''Le rêve d'Alice''.  2 rubans pour ma première présence à  l'exposition de notre guilde.  Je suis très fière.  Quoi dire de plus!








I will try to do as well next time!

Il ne reste plus qu'à se remettre à la tâche avec l'ambition de faire aussi bien la prochaine fois.

À la prochaine!

Accroquilt