Princesses de Disney

dimanche 5 février 2017

Baltimore Garden quilt blocks are done...Tous les blocs sont terminés...

There you go! All blocks are now sewn. There are only a few flowers to apply on the 4 outer borders.  Most of the flowers are already sewn.  
What an adventure! 21 months to have fun with this quilt, almost full time. Two other projects were created during this period. A quilt has already been given to its owner and the other is ready for machine quilting.
Meanwhile, I took a course for handquilting. I wanted to make this Baltimore Garden completely by hand. If I loved doing the appliqués, handquilting such a large quilt intimidates me a little and I do not want to take another 4 to 5 years to finish it. So, lately, I made the decision that it will be machine quilted. I love working with the sewing machine. So let's stay in the fun.

Et voilà!  Tous les blocs sont maintenant cousus.  Il ne reste que quelques fleurs à appliquer sur les 4 bordures extérieures. La majorité des fleurs sont déjà appliquées sur celles-ci.
Quelle aventure!  21 mois à m'amuser avec cette courtepointe, quasiment temps plein.  2 autres projets ont vu le jour durant cette période.  Une courtepointe a déjà été remise à son propriétaire et l'autre est prête pour le piquage à la machine.
Entretemps, j'ai pris un cours pour le piquage à la main.  Je désirais faire la Baltimore Garden complètement à la main.  Si j'ai adoré faire les appliqués, piquer à la main une si grande pièce m'intimide un peu et je ne veux pas prendre encore 4 à 5 années pour la terminer.  Alors, dernièrement, j'ai pris la décision que ce sera piqué à la machine.  Je suis une fille à machine à coudre.  J'adore travailler avec la machine à coudre.  Alors, restons dans le plaisir.

Here they are!
Les voilà!

E4
E2

E3
E5
Et maintenant, on finit les bordures!
Un point à la fois...

À la prochaine!


dimanche 29 janvier 2017

Inter-guild challenge...Défi inter-guilde

Courtepointe Quebec launched a challenge to the guilds of the province of Quebec for the 150th anniversary of Canada. The goal is to make a quilt to exhibit in Toronto at Quilt Canada 2017.  A maximum of 5 blocks will be chosen per guild to send to Courtepointe Quebec. We are sure that one block will be part of the quilt.  We must put a red fabric in the block with a white background.   I chose to make a  Dresden plate. The different fabrics represent diversity and the center of the block represents musical instruments. So, the musical diversity of Canada.  I hand applique the Dresden Plate.  This will be my contribution to this challenge. I will not see this block anymore. But I hope he's part of the quilt.

Courtepointe Québec a lancé un défi aux guildes de la province de Québec pour le 150ème anniversaire du Canada.  Le but est de faire une courtepointe pour exposer à Toronto, lors de Quilt Canada 2017 de l'Association Canadienne de la Courtepointe.  Un maximum de 5 blocs seront choisis par guilde pour envoyer à Courtepointe Québec.  On garantit un bloc par guilde dans la confection de la courtepointe. La couleur  rouge est obligatoire avec un fond blanc.   J'ai choisi de faire une assiette de Dresde.  Les différents tissus représentent la diversité et le centre du bloc représente des instruments de musique.  Donc, la diversité musicale canadienne.  Ce sera ma contribution à ce défi.  Je ne reverrai pas ce bloc.  Mais j'espère qu'il fera partie de la courtepointe.



À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 22 janvier 2017

Travel Iron caddy...Sac pour fer à repasser...

After a whole day working with my sewing machine, iron and cutting mat at the guild, I waited for my iron to cool down.  You know it takes a long time to cool down.  At home, I searched on Pinterest something to help me and I found the Travel Iron Caddy pattern.  Made with heat resistant fabric inside, a fat quarter for the outside, batting between those two fabrics, bias and 2 buttons.  As a bonus, it becomes a pressing cloth when opened.  Very easy to sew.  3 hours and it's done.  Link for the iron caddy

Après une journée entière de couture à la guilde avec la machine à coudre, le fer à repasser et le tapis de coupe, j'ai attendu quelque temps avant que le fer à repasser se refroidisse.  Et on sait que cela prend un certain temps avant de refroidir suffisamment pour le mettre dans les bagages et prendre le chemin du retour.  De retour à la maison, j'ai fait une recherche et trouvé sur Pinterest un patron pour un petit sac de voyage pour le fer à repasser.  Avec du tissu résistant à la chaleur à l'intérieur, un fat quarter fut suffisant pour le coudre.  Un peu de molleton à l'intérieur, du biais assorti au tissu extérieur et 2 boutons et le tour était joué.  Simple à coudre.  3 heures et voilà!  
Sac de transport pour fer à repasser: lien

Here it is with the iron inside!
Voilà mon nouvel ami!



 Open with the right side up
Ouvert avec le tissu extérieur sur le dessus


Ouvert avec le tissu résistant à la chaleur sur le dessus, prêt à travailler
Open with the heat resistant fabric up, ready to work



Il sera apprécié la prochaine fois!
À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 15 janvier 2017

Baltimore Garden Quilt, D3


Another Baltimore Garden quilt blocks finished last month and half.  
It seems a lot of work but I'm now sewing  some flowers on each block.  The main part of the blocks were done before, waiting for their flowers.  My center blocks for that quilt are almost all finished.

Voici d'autres blocs terminés pour ma courtepointe Baltimore Garden dans le dernier mois et demi.  Il semble y avoir beaucoup de travail mais il ne restait que quelques fleurs à chaque bloc à appliquer avant de vous les présenter.  Les blocs étaient presque complétés.  Et les blocs du centre de ma courtepointe sont maintenant presque tous terminés.  Les derniers suivront sous peu.
Je vous les présente comme je les ai tous cousus dans cette aventure, par colonne et dans l'ordre.

D3
D4

D5

E1
Je vais m'ennuyer!

À la prochaine!
Un point à la fois...

Accroquilt

dimanche 8 janvier 2017

2017 first finished...Premier projet complété en 2017

I am at the end of that Star Wars journey.  The quilting was made simple.  A medium scale meander on the background  fabric and a smaller one on the background of each character.  And for each block, I sewed with a thread of the same color as the embroidery strand to keep in placeI the paper piecing part in place.  That way, we don't see anything on them.

Je termine la courtepointe de Star Wars.  Le piquage a été fait simplement car c'est pour un lit d'enfant.  Un méandre d'échelle moyenne sur la partie noire  du fond de la courtepointe et pour chaque personnage, un méandre à plus petite échelle pour le tour de ceux-ci.  En ce qui concerne les personnages eux-mêmes, j'ai cousu dans chaque ligne de broderie avec un fil de même couleur que la broderie.  Ainsi, tout est invisible mais bien fixé.







 Bias is sewn with the sewing machine and finished by hand at night, in front of the TV.
Le biais est maintenant cousu à la machine et terminé à la main devant la télé.


And I didn't forget the label for my grandson.
Et une belle étiquette pour mon petit-fils.

May the force be with you!

What a happy girl am I!!!

Quelle fille heureuse je suis maintenant!

À la prochaine!