Princesses de Disney

dimanche 15 janvier 2017

Baltimore Garden Quilt, D3


Another Baltimore Garden quilt blocks finished last month and half.  
It seems a lot of work but I'm now sewing  some flowers on each block.  The main part of the blocks were done before, waiting for their flowers.  My center blocks for that quilt are almost all finished.

Voici d'autres blocs terminés pour ma courtepointe Baltimore Garden dans le dernier mois et demi.  Il semble y avoir beaucoup de travail mais il ne restait que quelques fleurs à chaque bloc à appliquer avant de vous les présenter.  Les blocs étaient presque complétés.  Et les blocs du centre de ma courtepointe sont maintenant presque tous terminés.  Les derniers suivront sous peu.
Je vous les présente comme je les ai tous cousus dans cette aventure, par colonne et dans l'ordre.

D3
D4

D5

E1
Je vais m'ennuyer!

À la prochaine!
Un point à la fois...

Accroquilt

dimanche 8 janvier 2017

2017 first finished...Premier projet complété en 2017

I am at the end of that Star Wars journey.  The quilting was made simple.  A medium scale meander on the background  fabric and a smaller one on the background of each character.  And for each block, I sewed with a thread of the same color as the embroidery strand to keep in placeI the paper piecing part in place.  That way, we don't see anything on them.

Je termine la courtepointe de Star Wars.  Le piquage a été fait simplement car c'est pour un lit d'enfant.  Un méandre d'échelle moyenne sur la partie noire  du fond de la courtepointe et pour chaque personnage, un méandre à plus petite échelle pour le tour de ceux-ci.  En ce qui concerne les personnages eux-mêmes, j'ai cousu dans chaque ligne de broderie avec un fil de même couleur que la broderie.  Ainsi, tout est invisible mais bien fixé.







 Bias is sewn with the sewing machine and finished by hand at night, in front of the TV.
Le biais est maintenant cousu à la machine et terminé à la main devant la télé.


And I didn't forget the label for my grandson.
Et une belle étiquette pour mon petit-fils.

May the force be with you!

What a happy girl am I!!!

Quelle fille heureuse je suis maintenant!

À la prochaine!



lundi 2 janvier 2017

Star Wars quilt put together...On assemble la courtepointe

I am pleased that the making of this quilt is going well. Here we see it on the table on which I put it together. My knees are no longer able to endure 1 hour of work (or more) on the floor. So, I do it on a table made with a kind of plywood (48'' x 72'') on a portable table.  I have to do a few steps of moving the quilt on that table so that all the quilt is glued (glue # 505) between the 3 layers.  It's my how to do it.

Je suis heureuse que la confection de cette courtepointe se déroule bien.  Ici, on la voit sur la table sur laquelle je réunions les trois étages de la courtepointe.  Mes genoux ne sont plus capables d'endurer 1 heure de travail (ou plus) sur le plancher.  Donc, j'assemble debout, mais je dois faire quelques étapes pour que toute la courtepointe soit collée (colle #505 temporaire) sur les 3 étages en la bougeant à quelques reprises.  



I'll wait 24 hours that the glue dries a little before I get to work.
So, here she is... ready.

J'attends 24 heures que la colle sèche un peu avant de me mettre au travail.
Alors, ici, elle est prête pour la nuit!!!


Meanwhile, what a good idea to make the bias border  with  the same fabric as the stripes  around each characters.
And I also do my setup to have all the space I want for quilting. The tables near the sewing machine are cleared so that I have all the space needed to make my life easy.
I have my thread put on the machine, the needle is changed, the sewing machine is cleaned: I should not encounter any difficulty!

En attendant, quelle bonne idée de faire le biais pour la bordure de finition.  Du même tissu que la bande autour de chacun des personnages.  
Et je prépare aussi ma mise en place pour avoir l'espace nécessaire pour piquer.  Les tables près de la machine à coudre sont libérées pour que j'aie tout l'espace désiré et nécessaire pour me faciliter la vie.
J'ai mon fil, l'aiguille est changée, la machine à coudre est nettoyée:  je ne devrais pas rencontrer de difficulté!


Next step:  quilting!
Prochaine étape:  on pique.

Block's pattern are / les blocs sont  here/ici

À la prochaine!
Accroquilt


samedi 24 décembre 2016

Christmas...Noel 2016...

It is time to take a break to enjoy Christmas time and New Year 's celebrations with family and friends.

C'est le temps de faire une pause pour apprécier le temps des célébrations de Noel et du Nouvel An avec la famille et les amis.  Et comme presque chaque année, une promenade dans le Vieux Québec et sur la rue du Petit Champlain pour apprécier et se détendre.  Je ne m'en lasse pas.

Notre-Dame de la Victoire's church, Place Royal, Old Quebec.
Église Notre-Dame de la Victoire, Place Royale dans le Vieux Québec.

Best wishes!
Mes meilleurs voeux vous accompagnent.

On se retrouve en 2017!
Accroquilt

samedi 17 décembre 2016

It's a top...Dessus de courtepointe terminé!


Wow!  I didn't know how it will be once finished but I like it.  I have sewn a outer border with the same fabric than the background.  It is almost like a modern quilt. 
 And I miss R2D2.

Je ne savais pas comment finirait cette courtepointe.  Je ne visualisais tout simplement pas.  Même la disposition des blocs à laquelle j'avais pensée en premier a disparu.  La courtepointe a imposé sa façon d'être et j'approuve.  J'ai utilisé le même tissu pour la bordure extérieure que le tissu de fond.  Cela donne un petit air de courtepointe moderne.  
Dommage que le patron de R2D2 n'ait pas été disponible.  C'est le seul qui manque à mon goût.


I bought a Star Wars fabric for the background.   It gives all the place to the different Star Wars characters.
J'ai acheté un tissu Star Wars pour le fond de la courtepointe.  Assez discret, il donne toute la place aux personnages.


Here is a close up of the fabric.  Perfect.

De plus près.  


Je couds l'endos aujourd'hui et serai prête pour l'assemblage.

I will sew the backing today and everything will be ready to put together.

Tous les blocs sont ici
Block's patterns are ici - here

À la prochaine!
Un point à la fois...

Accroquilt