dimanche 21 janvier 2018

Secret Garden...Secrets de mon jardin...

Some new little pieces are ready to be sewn for the Esther Aliu's Secret Garden quilt.

Plusieurs petites pièces sont maintenant prêtes à coudre pour former de petites fleurs.  Je progresse avec ma courtepointe d'Esther Aliu, Secret Garden.



I'm in late with the BOM schedule but as I now have the pattern for the center block, I begin that one and will proceed with the right order to help me in my motivation.

J'ai pris du retard dans la confection, en rapport avec le BOM.  Le centre de la courtepointe étant maintenant dévoilé, j'ai décidé de débuter sa confection pour essayer de coudre la courtepointe dans l'ordre, ce qui m'encouragera à continuer.


À la prochaine!

Céline

dimanche 14 janvier 2018

Little gifts...petits cadeaux d'hôtesse...

Before Christmas, I made some folded star pot holder.  Always useful for everyone.  You want to make some of them?  
Here is the link.

Avamt Noel, j'ai confectionné 3 autres sous-plats pour donner en cadeau lors d'une réception.  Toujours utile pour quiconque reçoit.  J'aime bien le tissu uni pour former l'étoile.  L'étoile est mieux définie à mon goût.
Les explications sont toujours sous l'onglet ''sous-plat de l'étoile pliée élégante'' de mon blog.


À la prochaine!
Céline



dimanche 7 janvier 2018

Secret Garden, block 3...Bloc 3 de Secret Garden...

And here is my third block for that quilt.  A golden  key is hidden in the bouquet.  As I see this picture, I think I will add some embroideries in each leaf.

Voici mon troisième bloc de la courtepointe mystère Secret Garden d'Esther Aliu.  Une clé dorée est cachée dans le bouquet cette fois-ci.  En regardant la photo, je crois que je vais ajouter quelques broderies pour imiter les veines centrales des feuilles de ce bouquet.
Si les blocs sont terminés si rapidement, c'est que j'avançais lentement sur chacun d'eux.  Il ne restait plus que quelques broderies ici et là à faire, alors je me suis mise à l'oeuvre pour les terminer.  Le quatrième est en route.


La caméra n'a pas été réglée encore.  Bientôt j'espère!
À la prochaine!

lundi 1 janvier 2018

Secret Garden, block 2...Bloc 2 de Secret Garden...

Here is my second Secret Garden's block finished and embroidered.  In that one, the bird found a little golden chain...the secret thing of the block.
Voici mon deuxième bloc pour la courtepointe Secret Garden d'Esther Aliu.  Le petit oiseau a trouvé un bout de chaîne en or, l'objet secret du bloc.


Je termine la broderie du troisième bloc et je vous le montre aussitôt.  On a touché à ma caméra et les couleurs sont changées.  Je cherche comment ramener les bonnes couleurs.  Le fond est crème et non pas jaunâtre comme on le voit ici.

As soon as my embroideries are finished, I will show you the third one.

À la prochaine!
Céline


Right Click to Save Image
Lien


QuiltFabrication link

vendredi 15 décembre 2017

Happy Holidays!...Joyeux temps des Fêtes!...

I really appreciate more and more to celebrate our wedding anniversary just before Christmas!
There's always something magic with all the lights, the snow (yes, I like it) and music.
We went to a very nice inn in the middle of the week.  It was calm.

J'apprécie de plus en plus que notre anniversaire de mariage soit durant la période des Fêtes!
Partout où nous allons, il y a de la magie.  C'est agréable, chaleureux, joyeux, etc...
Cette année, l'auberge avait un air ancien, confortable, invitant.



We arrived with a snow storm.
It really was a winter getaway.

Nous sommes arrivés alors qu'il faisait une bonne tempête depuis quelques heures.  Alors, tout était transformé pour une vraie escapade hivernale.


The trees under the snow.  The first snow for us this year..

Les sapins de Noel se faisaient discrets sous la neige.


And why not a little bit of sewing with bubbles... we were celebrating !

Alors, j'ai trouvé du temps, en attendant la fin de la neige, pour faire quelques points sur un projet.
Au menu, fil, aiguille, ciseau, appliqués et... bulles.  Après tout, nous célébrons!


Happy holidays!  I'll be back in January!

Cadeaux à emballer, popote à faire, invitations à lancer...c'est ce qui m'attend au retour!

Joyeux temps des fêtes à tous!  Je serai de retour en janvier



Céline